| 13. Source Text: Hebrew (WLC) Psalms 17:13:1 ⧉קוּמָ֤הkumaArise Psalms 17:13:2 ⧉יְהוָ֗הyahwehO LORD Psalms 17:13:3 ⧉קַדְּמָ֣הkaddemago before Psalms 17:13:4 ⧉פָ֭נָיוfanavhis face Psalms 17:13:5 ⧉הַכְרִיעֵ֑הוּhachriehubring him down Psalms 17:13:6 ⧉פַּלְּטָ֥הpalletarescue Psalms 17:13:7 ⧉נַ֝פְשִׁ֗יnafshimy soul Psalms 17:13:8 ⧉מֵרָשָׁ֥עmerashafrom the wicked Psalms 17:13:9 ⧉חַרְבֶּֽךָ׃kharbekhaby Your sword |
| 13. Formal Translation Arise, LORD {Yahweh, Divine Champion}; confront him and subdue him; deliver my soul from the wicked by Your sword. |
| 13. Dynamic Translation Rise up, LORD {Yahweh, Avenging Warrior}; meet him and strike him down; rescue my life from the wicked by Your sword. |