| 15. Source Text: Hebrew (WLC) Psalms 17:15:1 ⧉אֲנִ֗יanias for me Psalms 17:15:2 ⧉בְּ֭צֶדֶקbetsedekin righteousness Psalms 17:15:3 ⧉אֶחֱזֶ֣הekhezeI shall behold Psalms 17:15:4 ⧉פָנֶ֑יךָfanekhayour face Psalms 17:15:5 ⧉אֶשְׂבְּעָ֥הesbeaI shall be satisfied Psalms 17:15:6 ⧉בְ֝הָקִ֗יץvehakitswhen I awake Psalms 17:15:7 ⧉תְּמוּנָתֶֽךָ׃temunatekhawith your likeness |
| 15. Formal Translation But I, in righteousness, will gaze upon Your {Yahweh, Revealer of Truth} face; when I awaken, I shall be satisfied with Your likeness. |
| 15. Dynamic Translation As for me, I will see Your {Yahweh, Source of Life} face because I am upright before You, and when I awaken I will be fully satisfied by beholding Your form. |