| 5. Source Text: Hebrew (WLC) Psalms 17:5:1 ⧉תָּמֹ֣ךְtamokhsupport Psalms 17:5:2 ⧉אֲ֭שֻׁרַיashuraimy steps Psalms 17:5:3 ⧉בְּמַעְגְּלוֹתֶ֑יךָbemaaggelotekhain your paths Psalms 17:5:4 ⧉בַּל־נָמ֥וֹטּוּbalnamottulet them not slip Psalms 17:5:5 ⧉פְעָמָֽי׃feamaimy footsteps |
| 5. Formal Translation Uphold my steps in Your paths, so that my footsteps do not slip. |
| 5. Dynamic Translation Keep me steady as I walk Your paths, so that my feet do not stumble. |