| 11. Source Text: Hebrew (WLC) Psalms 18:11:1 ⧉יָ֤פֶשׁ׀ת חֹ֣שֶׁךְyafeshet khoshekhHe made darkness spread out Psalms 18:11:2 ⧉סְבִיבוֹתָ֣יוsevivotaivaround him Psalms 18:11:3 ⧉סֻכָּת֑וֹsukatohis canopy Psalms 18:11:4 ⧉חֶשְׁכַת־מַ֖יִםkheshkhatmayimdarkness of waters Psalms 18:11:5 ⧉עָבֵ֣יavedense Psalms 18:11:6 ⧉שְׁחָקִֽים׃shekhakimclouds |
| 11. Formal Translation He {Yahweh, Concealing One} made darkness His covering; His surroundings and His canopy were the darkness of the waters and the thick clouds of the skies. |
| 11. Dynamic Translation He {Yahweh, Hidden Refuge} wrapped Himself in darkness as a hiding place; around Him was His canopy of dark waters and thick clouds of the sky. |