| 12. Source Text: Hebrew (WLC) Psalms 18:12:1 ⧉מִנֹּ֤גַהּminnogahfrom the brightness Psalms 18:12:2 ⧉נֶ֤גֶדּוֹnegedobefore him Psalms 18:12:3 ⧉עָבָ֣יוavavhis clouds Psalms 18:12:4 ⧉עָבְרוּavrupassed through Psalms 18:12:5 ⧉בָּ֭רָדbaradhail Psalms 18:12:6 ⧉וְגַ֥חֲלֵי־אֵֽשׁ׃vegahaleieshand coals of fire |
| 12. Formal Translation From the brightness before Him{Yahweh, Thunderous Judge}, His clouds passed on—hail and coals of fire. |
| 12. Dynamic Translation Out of the bright glow before Him{Yahweh, Battle Deliverer}, His clouds drove ahead with hail and fiery coals. |