| 13. Source Text: Hebrew (WLC) Psalms 18:13:1 ⧉וַיִּרְעַםvayiramand he thundered Psalms 18:13:2 ⧉בַּשָּׁמַיִםbashamayimin the heavens Psalms 18:13:3 ⧉יְהוָהyahwehthe LORD Psalms 18:13:4 ⧉וְעֶלְיוֹןveelyonand the Most High Psalms 18:13:5 ⧉יִתֵּןyittengave forth Psalms 18:13:6 ⧉קֹלוֹkolohis voice Psalms 18:13:7 ⧉בָּרָדbaradhailstones Psalms 18:13:8 ⧉וְגַחֲלֵי־אֵשׁ׃vegahaleeshand coals of fire |
| 13. Formal Translation And the LORD {Yahweh, Voice of Judgment} thundered in the heavens, and the Most High {ʿelyon, Supreme Sovereign} gave his voice—hail stones and coals-of-fire. |
| 13. Dynamic Translation The LORD {Yahweh, Storm Commander} thundered from above in the skies, and the Most High {ʿelyon, Sovereign Judge} spoke out—sending down hail and blazing coals of fire. |