| 23. Source Text: Hebrew (WLC) Psalms 18:23:1 ⧉וָ֭אֶהְיֶהvaehyeand I was Psalms 18:23:2 ⧉תָמִ֣יםtamimblameless Psalms 18:23:3 ⧉עִמּ֑וֹimowith him Psalms 18:23:4 ⧉וָֽאֶשְׁתַּמֵּ֥רvaeshtamerand I kept myself Psalms 18:23:5 ⧉מֵעֲוֹנִֽי׃meavonifrom my iniquity |
| 23. Formal Translation I was blameless with Him {Yahweh, Righteous Judge}, and I kept myself from my iniquity. |
| 23. Dynamic Translation I stayed true with Him {Yahweh, Upright Standard}, and I guarded myself from my own guilt. |