Psalm 18:24:2Ps.18.24.W2TABWLC Psalms 18:25
כְּבֹ֣ר יָדַ֣י
kevor yadai
“according to the cleanness of my hands”
- Transliteration
- ke-VOR ya-DAI
- Extended
- keh-VOHR yaa-DAI
- IPA
- /kəˈvoːr jaˈdaj/
Meaning by language
- English
- according to the cleanness of my hands
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Dalet | d as in door | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ke-VOR ya-DAI
- sentence
va-ye-gam-me-LE-ni ye-ho-VA ke-tsid-KI ke-VOR ya-DAI le-NE-geD ei-NAv
Exegesis
The noun yadai {יָדַי | yā-ḏāy} ‘my hands’ anchors the ethical dimension, and the orientation phrase leneged einav {לְנֶגֶד עֵינָיו | lə-ne-ḡeḏ ʿê-nāyw} ‘before his eyes’ highlights direct divine scrutiny. In the formal rendering, the Hebrew prepositional structure is preserved to reflect poetic parallelism, whereas the dynamic translation uses causal English phrasing to convey divine reward as a response to integrity.
Root and etymology
ב־ו־ר
“purity; cleanness”
In context — Psalm 18:24
And the LORD has repaid me according to my righteousness , according to the cleanness of my hands before His eyes.
About this coordinate
Psalm 18:24:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Psalm 18:24, so the Hebrew word כְּבֹ֣ר יָדַ֣י (kevor yadai) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Ps.18.24.W2, which extends further down to each syllable (Ps.18.24.W2.S1) and character.