| 33. Source Text: Hebrew (WLC) Psalms 18:33:1 ⧉מְשַׁוֶּ֣הmeshaveHe makes like / He makes {something} resemble Psalms 18:33:2 ⧉רַ֭גְלַיraglaimy feet Psalms 18:33:3 ⧉כָּאַ֣יָּלוֹתkaayalotlike the deer {fem. pl.} Psalms 18:33:4 ⧉וְעַלvealand on / and upon Psalms 18:33:5 ⧉בָּ֭מֹתַיbamotaimy heights / my high places Psalms 18:33:6 ⧉יַעֲמִידֵֽנִי׃yaamideniHe makes me stand / He sets me |
| 33. Formal Translation He {Yahweh, Upholder of Stability} makes my feet like the feet of a deer, and upon my high places He sets me. |
| 33. Dynamic Translation He {Yahweh, Strength Giver} gives me feet as swift as a deer, and places me securely on my high ground. |