| 34. Source Text: Hebrew (WLC) Psalms 18:34:1 ⧉מְלַמֵּ֣דmelamedtraining Psalms 18:34:2 ⧉יָדַיyadaimy hands Psalms 18:34:3 ⧉לַמִּלְחָמָ֑הlamilkhamafor battle Psalms 18:34:4 ⧉וְנִחֲתָ֥הvenikhataand is bent Psalms 18:34:5 ⧉קֶ֥שֶׁתkesheta bow Psalms 18:34:6 ⧉נְחוּשָׁ֗הnekhushaof bronze Psalms 18:34:7 ⧉זְרֹעוֹתָֽי׃zerootaimy arms |
| 34. Formal Translation He{Yahweh Elohim, Skillful Instructor} teaches my hands for battle, so that my arms can bend a bow of bronze. |
| 34. Dynamic Translation He{Yahweh Elohim, Empowering Sustainer} trains my hands for war, making my arms strong enough to bend a bronze bow. |