| 39. Source Text: Hebrew (WLC) Psalms 18:39:1 ⧉וַתְּאַזְּרֵ֣נִיvateezzereniand you girded me Psalms 18:39:2 ⧉חַיִלhayilwith strength Psalms 18:39:3 ⧉לַמִּלְחָמָ֑הlamilkhamafor the battle Psalms 18:39:4 ⧉תַּכְרִ֖יעַtakhriayou make bow down Psalms 18:39:5 ⧉קָמַ֣יkamaithose who rise against me Psalms 18:39:6 ⧉תַּחְתֵּֽי׃takhteiunder me |
| 39. Formal Translation You {Yahweh, Empowering Warrior} girded me with strength for the battle; You made those who rose against me bow down under me. |
| 39. Dynamic Translation You {Yahweh, Strength Giver} armed me with strength for battle, and made my foes fall beneath me. |