| 2. Source Text: Hebrew (WLC) Psalms 20:2:1 ⧉יִשְׁלַֽח־עֶזְרְךָ֥yishlakhezerkhamay he send your help Psalms 20:2:2 ⧉מִקְּדֹ֑שׁmikdohshfrom a sanctuary Psalms 20:2:3 ⧉וּמִצִּיּ֗וֹןumitstsiyonand from Zion Psalms 20:2:4 ⧉יִסְעָדֶֽךָ׃yiseadekhamay he support you |
| 2. Formal Translation May He {Yahweh, Deliverer} send assistance to you from the sanctuary, and may He uphold you from Zion. |
| 2. Dynamic Translation May He {Yahweh, Divine Rescuer} send you aid from His holy sanctuary, and may Zion be the place from which He strengthens you. |