Psalm 21:10:5Ps.21.10.W5TABWLC Psalms 21:11
מִבְּנֵ֥י
mivbene
“from {the} sons of”
- Transliteration
- miv-be-NE
- Extended
- mihv-beh-NEE
- IPA
- /miv.bəˈneː/
Meaning by language
- English
- from {the} sons of
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Nun | n as in new | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
miv-be-NE
- phraseyour reading level
miv-be-NE a-DAM
- clause
u-ZAR-e-am miv-be-NE a-DAM
- sentence
pe-ri-YA-mo me-E-rets te-a-BED u-ZAR-e-am miv-be-NE a-DAM
Exegesis
The coordinating conjunction ve- then introduces the parallel object vezaraam {וְזַרְעָם | wəzarʿām} ‘seed’ with its locative phrase mibnei adam {מִבְּנֵי אָדָם | mibbənê ʾāḏām} ‘from among the sons of man’, reinforcing total removal through symmetrical structure. The double prepositional layering intensifies the scope. In English, the prefixed objects are rendered before the verb to preserve the Hebrew topicalization and parallelism.
In context — Psalm 21:10
You will destroy their fruit from the earth, and their seed from among the sons of man.
About this coordinate
Psalm 21:10:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Psalm 21:10, so the Hebrew word מִבְּנֵ֥י (mivbene) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Ps.21.10.W5, which extends further down to each syllable (Ps.21.10.W5.S1) and character.