Psalm 21:13:5Ps.21.13.W5TABWLC Psalms 21:14
וּנְזַמְּרָה
unezammera
“and we will make music”
- Transliteration
- u-ne-zam-ME-ra
- Extended
- oo-neh-zahm-MEH-raa
- IPA
- /uːnəzamˈmeːraː/
Meaning by language
- English
- and we will make music
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Nun | n as in new | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Zayin | z as in zero | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Mem | m as in mother | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
u-ne-zam-ME-ra
- clause
na-shi-RA u-ne-zam-ME-ra ge-vu-ra-TE-kha
- sentence
ru-MA ye-ho-VAH be-u-ZE-ta na-shi-RA u-ne-zam-ME-ra ge-vu-ra-TE-kha
Exegesis
The coordinated Piel cohortatives nashirah {נָשִׁירָה | nāšîrāh} ‘let us sing’ and unezamerah {וּנְזַמֵּרָה | û-nə-zam-mē-rāh} ‘and let us make music’ form a collective action clause expressing communal praise.
In context — Psalm 21:13
Be exalted, O LORD , in Your strength; we will sing and make music about Your mighty power.
About this coordinate
Psalm 21:13:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Psalm 21:13, so the Hebrew word וּנְזַמְּרָה (unezammera) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Ps.21.13.W5, which extends further down to each syllable (Ps.21.13.W5.S1) and character.