Psalm 21:2:3Ps.21.2.W3TABWLC Psalms 21:3

נָתַ֥תָּה

natatta

“you gave”

Transliteration: na-TAT-ta
Extended: naa-TAHT-tah
IPA: /naːˈtat.taː/

Meaning by language

English: you gave

Hebrew · tap a syllable to hear it

Result

נָ + תַ֥ת + תָּה

↓

na + tat + ta

↓

natatta

Alphabet Analysis

	Nun	n as in new
	Qamets	long 'ah'
	Tav	t as in top
	Patach	short 'ah' as in father
	Tav	t as in top
	Qamets	long 'ah'
	He	h as in house; silent at word end

Tap any letter to hear its name and sound

Vowels (Niqqud)

Now you try — trace the word:

The word

Word in context

word
na-TAT-ta
phraseyour reading level
na-TAT-ta LO
clause
na-TAT-ta LO va-A-re-shet se-fa-TAV bal-ma-NA-ta SE-la
sentence
ta-A-vat li-BO na-TAT-ta LO va-A-re-shet se-fa-TAV bal-ma-NA-ta SE-la

Exegesis

The verse features a fronted object with taavat libbo {תַּאֲוַת לִבּוֹ | taʾăvat liḇbô} “desire of his heart” preceding natatta lo {נָתַתָּה לּוֹ | nāttattā lô} “you gave to him,” highlighting divine fulfillment of internal longing.

In context — Psalm 21:2

You have given him the desire of his heart , and you have not withheld the request of his lips. Selah.

About this coordinate

Psalm 21:2:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Psalm 21:2, so the Hebrew word נָתַ֥תָּה (natatta) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Ps.21.2.W3, which extends further down to each syllable (Ps.21.2.W3.S1) and character.

Read Psalm 21:2 Read Psalm 21