Psalm 21:8:4Ps.21.8.W4TABWLC Psalms 21:9
יְמִֽינְךָ֥
yeminkha
“your right hand”
- Transliteration
- ye-MIN-kha
- Extended
- yeh-MIHN-khaa
- IPA
- /jəminˈχaː/
Meaning by language
- English
- your right hand
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Nun | n as in new | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ye-MIN-kha
- phraseyour reading level
le-KHOL-O-ye-VE-kha ye-MIN-kha tim-TSA
- sentence
tim-TSA yad-KHA le-KHOL-O-ye-VE-kha ye-MIN-kha tim-TSA so-ne-E-kha
Exegesis
In the parallel clause, yeminkha {יְמִינְךָ | yə-mīn-ḵā} ‘your right hand’ and sonekha {שֹׂנְאֶיךָ | śō-nē-ʾe-ḵā} ‘those who hate you,’ linked by the Qal imperfect timtza {תִּמְצָא | tim-ṣāʾ}, reinforce the completeness of the victory.
In context — Psalm 21:8
Your hand will find all your enemies, and your right hand will find those who hate you.
About this coordinate
Psalm 21:8:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Psalm 21:8, so the Hebrew word יְמִֽינְךָ֥ (yeminkha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Ps.21.8.W4, which extends further down to each syllable (Ps.21.8.W4.S1) and character.