| 21. Source Text: Hebrew (WLC) Psalms 22:21:1 ⧉ה֭וֹשִׁיעֵנִיhoshienisave me Psalms 22:21:2 ⧉מִפִּ֣יmipifrom the mouth of Psalms 22:21:3 ⧉אַרְיֵ֑הaryea lion Psalms 22:21:4 ⧉וּמִקַּרְנֵ֖יumikarneand from the horns of Psalms 22:21:5 ⧉רֵמִ֣יםremimwild oxen Psalms 22:21:6 ⧉עֲנִיתָֽנִי׃anitaniyou have answered me |
| 21. Formal Translation Rescue me from the mouth of the lion and from the horns of wild oxen; You {Yahweh, Divine Rescuer} have answered me. |
| 21. Dynamic Translation Save me from the lion’s mouth and from the horns of wild oxen; You {Yahweh, Divine Responder} have answered me. |