| 29. Source Text: Hebrew (WLC) Psalms 22:29:1 ⧉אָכְל֬וֹakheluthey ate Psalms 22:29:2 ⧉וַיִּֽשְׁתַּחֲוּ֨וּvayishtakhavuand they bowed down Psalms 22:29:3 ⧉כָּֽל־דִּשְׁנֵי־אֶ֗רֶץkaldishneeretsall the well-fed ones of earth Psalms 22:29:4 ⧉לְפָנָ֣יוlefanavbefore him Psalms 22:29:5 ⧉יִכְרְע֗וּyikhreuthey will kneel Psalms 22:29:6 ⧉כָּל־יוֹרְדֵ֣יkalyordeall those going down Psalms 22:29:7 ⧉עָפָ֑רafarto dust Psalms 22:29:8 ⧉וְֽנַפְשׁ֗וֹvenafshoand his soul Psalms 22:29:9 ⧉לֹ֣אlonot Psalms 22:29:10 ⧉חִיָּֽה׃khiyakept alive |
| 29. Formal Translation All the fat ones of the earth have eaten and bowed down; before Him {Yahweh, Sovereign Judge} shall kneel all who go down to the dust, and none can keep alive his own soul. |
| 29. Dynamic Translation Everyone well-off on earth will feast and bow down before Him {Yahweh, Almighty King}; all who descend to the dust will kneel though they cannot sustain their life. |