Psalm 22:30:3Ps.22.30.W3TABWLC Psalms 22:31
יְסֻפַּ֖ר
yesupar
“it will be recounted or told”
- Transliteration
- ye-su-PAR
- Extended
- yeh-soo-PAR
- IPA
- /jə.suˈpːar/
Meaning by language
- English
- it will be recounted or told
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Samekh | s as in sit | |
| Qibbuts | short 'oo' as in food | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Resh | r guttural, like the French r |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ye-su-PAR
- clause
ye-su-PAR la-do-NAI la-DOR
- sentence
ZE-ra ya-e-VDE-nu ye-su-PAR la-do-NAI la-DOR
Exegesis
The Pual imperfect yussaper {יֻסַּפֶּר | yu-ssa-per} ‘will be recounted’ shifts focus to passive proclamation.
In context — Psalm 22:30
Offspring will serve Him ; it will be recounted to the Lord for a generation.
About this coordinate
Psalm 22:30:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Psalm 22:30, so the Hebrew word יְסֻפַּ֖ר (yesupar) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Ps.22.30.W3, which extends further down to each syllable (Ps.22.30.W3.S1) and character.