| 7. Source Text: Hebrew (WLC) Psalms 22:7:1 ⧉כָּל־רֹאָ֥יkalroiall those seeing me Psalms 22:7:2 ⧉יַֽלְעִ֥גוּyaleigumock Psalms 22:7:3 ⧉לִ֑יliat me or to me Psalms 22:7:4 ⧉יַפְטִ֥ירוּyafetiruthey open the mouth Psalms 22:7:5 ⧉בְּשָׂפָ֗הbesafawith the lip Psalms 22:7:6 ⧉יָנִ֥יעוּyaniuthey shake or they move Psalms 22:7:7 ⧉רֹֽאשׁ׃roshhead |
| 7. Formal Translation All who see me mock me; they open wide their lips and shake their heads at me. |
| 7. Dynamic Translation Everyone who sees me ridicule me; they part their mouths and shake their heads at me. |