Psalm 22:8:4Ps.22.8.W4TABWLC Psalms 22:9
יַצִּילֵ֑הוּ
yatsilehu
“let him rescue him”
- Transliteration
- ya-TSI-le-hu
- Extended
- yah-TSEE-lee-hoo
- IPA
- /jat͡sːiːˈleːhuː/
Meaning by language
- English
- let him rescue him
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Lamed | l as in law | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ya-TSI-le-hu
- phraseyour reading level
ye-fal-TE-hu ya-TSI-le-hu
- clause
GOL el-ye-ho-VAH ye-fal-TE-hu ya-TSI-le-hu
- sentence
GOL el-ye-ho-VAH ye-fal-TE-hu ya-TSI-le-hu KI KHA-fets BO
Exegesis
It is followed by two coordinated imperfect commands yefaltehu {יְפַלְּטֵהוּ | yə-pal-ṭē-hû} ‘let Him deliver him’ and yatsilehu {יַצִּילֵהוּ | ya-ṣṣî-lê-hû} ‘let Him rescue him’ in Piel and Hiphil stems, highlighting active divine deliverance and rescue.
Root and etymology
נ־צ־ל
“to save, rescue”
In context — Psalm 22:8
He commits himself to the LORD ; let Him deliver him, let Him rescue him, for He delights in him.
About this coordinate
Psalm 22:8:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Psalm 22:8, so the Hebrew word יַצִּילֵ֑הוּ (yatsilehu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Ps.22.8.W4, which extends further down to each syllable (Ps.22.8.W4.S1) and character.