| 9. Source Text: Hebrew (WLC) Psalms 22:9:1 ⧉כִּֽי־אַתָּ֗הkiattafor you Psalms 22:9:2 ⧉גֹחִ֗יgokhithe one who brought out Psalms 22:9:3 ⧉מִבָּ֫טֶןmivattenfrom the womb Psalms 22:9:4 ⧉מַבְטִיחִ֗יmavtikhithe one making me trust Psalms 22:9:5 ⧉עַל־שְׁדֵ֥יalshedeupon the breasts of Psalms 22:9:6 ⧉אִמִּֽי׃immimy mother |
| 9. Formal Translation But You {attah, Divine Deliverer} brought me forth from the womb; You made me trust at my mother’s breasts. |
| 9. Dynamic Translation Yet You {attah, Intimate Protector} delivered me from the womb and caused me to feel safe while I was nursing at my mother’s breasts. |