| 1. Source Text: Hebrew (WLC) Psalms 24:1:1 ⧉לְדָוִ֗דledavidto David or of David Psalms 24:1:2 ⧉מִ֫זְמ֥וֹרmizmora psalm Psalms 24:1:3 ⧉לַֽ֭יהוָהlayahwehto the LORD Psalms 24:1:4 ⧉הָאָ֣רֶץhaaretsthe earth Psalms 24:1:5 ⧉וּמְלוֹאָ֑הּumeloahand its fullness Psalms 24:1:6 ⧉תֵּ֝בֵ֗לtevelthe world Psalms 24:1:7 ⧉וְיֹ֣שְׁבֵיveyoshveand those dwelling Psalms 24:1:8 ⧉בָֽהּ׃vain it |
| 1. Formal Translation A psalm of David. The earth and its fullness belong to the LORD {Yahweh, Sovereign Owner}, as do the world and all who dwell there. |
| 1. Dynamic Translation A song by David. The LORD {Yahweh, Supreme Ruler} claims the earth as His own, with everything in it—the world and everyone living there. |