3. Source Text: Hebrew (WLC) Psalms 7:3:1 ⧉יְהוָ֣הyahwehO LORD Psalms 7:3:2 ⧉אֱלֹהַ֣יelohaimy God Psalms 7:3:3 ⧉אִם־עָשִׂ֣יתִיimasitiif I have done Psalms 7:3:4 ⧉זֹ֭אתzotthis Psalms 7:3:5 ⧉אִם־יֶשׁ־עָ֥וֶלimyeshavelif there is injustice Psalms 7:3:6 ⧉בְּכַפָּֽי׃bekhapaiin my hands |
3. Formal Translation O LORD {Yahweh, Righteous Judge}, my God {Elohai, Merciful Sovereign}, if I have done this, if there is injustice in my hands. |
3. Dynamic Translation LORD {Yahweh, Just Defender}, my God {Elohai, Personal Refuge}, if I am guilty of this, if there is wrongdoing in my hands. |