9. Source Text: Hebrew (WLC) Psalms 8:9:1 ⧉יְהוָ֤הyahwehO LORD Psalms 8:9:2 ⧉אֲדֹנֵ֬ינוּadonenuour Lord Psalms 8:9:3 ⧉מָה־אַדִּ֬ירmaaddirhow majestic Psalms 8:9:4 ⧉שִֽׁמְךָ֗shimkhais your name Psalms 8:9:5 ⧉בְּכָל־הָאָֽרֶץ׃bekholhaaretzin all the earth |
9. Formal Translation LORD {Yahweh, Universal Majesty} our Lord, how majestic is Your name throughout all the earth. |
9. Dynamic Translation LORD {Yahweh, Supreme Ruler} our Lord, Your name is wonderfully majestic across the whole earth. |