19. Source Text: Hebrew (WLC) Psalms 9:19:1 ⧉קוּמָ֣הkumaArise Psalms 9:19:2 ⧉יְהוָהyahwehO LORD Psalms 9:19:3 ⧉אַל־יָעֹ֣זalyaozlet not be strong Psalms 9:19:4 ⧉אֱנ֗וֹשׁenoshman Psalms 9:19:5 ⧉יִשָּׁפְט֣וּyishaftulet them be judged Psalms 9:19:6 ⧉גּוֹיִ֑םgoyimthe nations Psalms 9:19:7 ⧉עַל־פָּנֶֽיךָ׃alpanekhabefore you |
19. Formal Translation Arise, LORD {Yahweh, Defending Judge}; do not let man prevail. Let the nations be judged before Your face. |
19. Dynamic Translation Stand up, LORD {Yahweh, Universal King}; do not allow people to triumph. Bring the nations to judgment right in front of You. |