1. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 10:1:1 ⧉Καὶkeand Revelation 10:1:2 ⧉εἶδονeethonI saw Revelation 10:1:3 ⧉ἄλλονalonanother Revelation 10:1:4 ⧉ἄγγελονangelonangel Revelation 10:1:5 ⧉ἰσχυρὸνeeskheeronmighty Revelation 10:1:6 ⧉καταβαίνονταkatavenodacoming down Revelation 10:1:7 ⧉ἐκekfrom Revelation 10:1:8 ⧉τοῦtoothe Revelation 10:1:9 ⧉οὐρανοῦooranooheaven Revelation 10:1:10 ⧉περιβεβλημένονpereevevleemenonclothed Revelation 10:1:11 ⧉νεφέληνnefelina cloud Revelation 10:1:12 ⧉καὶkeand Revelation 10:1:13 ⧉ἡeethe Revelation 10:1:14 ⧉ἶριςeereesrainbow Revelation 10:1:15 ⧉ἐπὶepeeon Revelation 10:1:16 ⧉τὴνteenthe Revelation 10:1:17 ⧉κεφαλὴνkefaleenhead Revelation 10:1:18 ⧉αὐτοῦaftoohis Revelation 10:1:19 ⧉καὶkeand Revelation 10:1:20 ⧉τὸtothe Revelation 10:1:21 ⧉πρόσωπονprosoponface Revelation 10:1:22 ⧉αὐτοῦaftoohis Revelation 10:1:23 ⧉ὡςosas Revelation 10:1:24 ⧉ὁothe Revelation 10:1:25 ⧉ἥλιοςeeleeossun Revelation 10:1:26 ⧉καὶkeand Revelation 10:1:27 ⧉οἱeethe Revelation 10:1:28 ⧉πόδεςpothesfeet Revelation 10:1:29 ⧉αὐτοῦaftoohis Revelation 10:1:30 ⧉ὡςosas Revelation 10:1:31 ⧉στῦλοιsteeleepillars Revelation 10:1:32 ⧉πυρόςpeerosof fire |
1. Formal Translation Then I saw another mighty angel descending from heaven, draped in a cloud, with a rainbow resting on his head; his face shone like the sun and his feet glowed like pillars of fire. |
1. Dynamic Translation I saw another powerful angel descending out of heaven, wrapped in a cloud; a rainbow arched above his head. His face shone like the sun, and his feet appeared as blazing pillars of fire. |