2. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 10:2:1 ⧉καὶkeand Revelation 10:2:2 ⧉ἔχωνekhonhaving Revelation 10:2:3 ⧉ἐνenin Revelation 10:2:4 ⧉τῇteethe Revelation 10:2:5 ⧉χειρὶkheereehand Revelation 10:2:6 ⧉αὐτοῦaftoohis Revelation 10:2:7 ⧉βιβλαρίδιονveevlareetheeonlittle scroll Revelation 10:2:8 ⧉ἠνεῳγμένονeenehogmenonhaving been opened Revelation 10:2:9 ⧉καὶkeand Revelation 10:2:10 ⧉ἔθηκενetheekenhe set Revelation 10:2:11 ⧉τὸνtonthe Revelation 10:2:12 ⧉πόδαpothafoot Revelation 10:2:13 ⧉αὐτοῦaftoohis Revelation 10:2:14 ⧉τὸνtonthe Revelation 10:2:15 ⧉δεξιὸνthekseeonright Revelation 10:2:16 ⧉ἐπὶepeeupon Revelation 10:2:17 ⧉τῆςteesthe Revelation 10:2:18 ⧉θαλάσσηςthalaseessea Revelation 10:2:19 ⧉τὸνtonthe Revelation 10:2:20 ⧉δὲdebut Revelation 10:2:21 ⧉εὐώνυμονevoneemonleft Revelation 10:2:22 ⧉ἐπὶepeeupon Revelation 10:2:23 ⧉τῆςteesthe Revelation 10:2:24 ⧉γῆςyeesland |
2. Formal Translation He held a little scroll in his hand, already opened, and placed his right foot on the sea and his left on the land. |
2. Dynamic Translation In his hand lay a small open scroll, and he planted his right foot on the sea and his left foot on the land. |