10. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 11:10:1 ⧉καὶkeand Revelation 11:10:2 ⧉οἱeethe Revelation 11:10:3 ⧉κατοικοῦντεςkateekoondesdwelling Revelation 11:10:4 ⧉ἐπὶepeeon Revelation 11:10:5 ⧉τῆςteesthe Revelation 11:10:6 ⧉γῆςyeesearth Revelation 11:10:7 ⧉χαίρουσινkheroosinthey rejoice Revelation 11:10:8 ⧉ἐπʼepover Revelation 11:10:9 ⧉αὐτοῖςafteesthem Revelation 11:10:10 ⧉καὶkeand Revelation 11:10:11 ⧉εὐφραίνονταιeffrenondethey celebrate Revelation 11:10:12 ⧉καὶkeand Revelation 11:10:13 ⧉δῶραdoragifts Revelation 11:10:14 ⧉πέμψουσινpempsoosinthey will send Revelation 11:10:15 ⧉ἀλλήλοιςalleeleesto one another Revelation 11:10:16 ⧉ὅτιoteebecause Revelation 11:10:17 ⧉οὗτοιooteethese Revelation 11:10:18 ⧉οἱeethe Revelation 11:10:19 ⧉δύοtheeotwo Revelation 11:10:20 ⧉προφῆταιprofeeteprophets Revelation 11:10:21 ⧉ἐβασάνισανevasanisanthey tormented Revelation 11:10:22 ⧉τοὺςtoosthe Revelation 11:10:23 ⧉κατοικοῦνταςkateekoontasdwelling Revelation 11:10:24 ⧉ἐπὶepeeon Revelation 11:10:25 ⧉τῆςteesthe Revelation 11:10:26 ⧉γῆςyeesearth |
10. Formal Translation And those who dwell upon the earth will exult over them and celebrate, and they will send gifts to one another, because these two prophets tormented those who dwell upon the earth. |
10. Dynamic Translation Settlers on the earth will exult over them and share gifts among themselves, because these two prophets had tormented everyone dwelling on the earth. |