9. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 11:9:1 ⧉καὶkeand Revelation 11:9:2 ⧉βλέπουσινvlepusinthey look Revelation 11:9:3 ⧉ἐκekfrom Revelation 11:9:4 ⧉τῶνtonthe Revelation 11:9:5 ⧉λαῶνlaonpeoples Revelation 11:9:6 ⧉καὶkeand Revelation 11:9:7 ⧉φυλῶνfeelontribes Revelation 11:9:8 ⧉καὶkeand Revelation 11:9:9 ⧉γλωσσῶνghlosonlanguages Revelation 11:9:10 ⧉καὶkeand Revelation 11:9:11 ⧉ἐθνῶνethnonnations Revelation 11:9:12 ⧉τὸtothe Revelation 11:9:13 ⧉πτῶμαptomacorpse Revelation 11:9:14 ⧉αὐτῶνaftonof them Revelation 11:9:15 ⧉ἡμέραςeemerasdays Revelation 11:9:16 ⧉τρεῖςtreesthree Revelation 11:9:17 ⧉καὶkeand Revelation 11:9:18 ⧉ἥμισυeemeeseehalf Revelation 11:9:19 ⧉καὶkeand Revelation 11:9:20 ⧉τὰtathe Revelation 11:9:21 ⧉πτώματαptomatacorpses Revelation 11:9:22 ⧉αὐτῶνaftonof them Revelation 11:9:23 ⧉οὐκooknot Revelation 11:9:24 ⧉ἀφίουσινafeeusinthey allow Revelation 11:9:25 ⧉τεθῆναιtetheeneto be placed Revelation 11:9:26 ⧉εἰςeesinto Revelation 11:9:27 ⧉μνῆμαmneemaa tomb |
9. Formal Translation And for three and a half days, some from the peoples and tribes and tongues and nations observe their dead body and do not permit their dead bodies to be placed in a tomb. |
9. Dynamic Translation For three and a half days, some from the nations, tribes, languages, and peoples keep staring at their bodies and refuse to allow them to be laid in a grave. |