4. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 11:4:1 ⧉ΟὗτοίooteeThese Revelation 11:4:2 ⧉εἰσινeesinare Revelation 11:4:3 ⧉αἱethe Revelation 11:4:4 ⧉δύοtheeotwo Revelation 11:4:5 ⧉ἐλαῖαιeleeolive trees Revelation 11:4:6 ⧉καὶkeand Revelation 11:4:7 ⧉αἱethe Revelation 11:4:8 ⧉δύοtheeotwo Revelation 11:4:9 ⧉λυχνίαιleekhneelampstands Revelation 11:4:10 ⧉αἱethat Revelation 11:4:11 ⧉ἐνώπιονenopeeonbefore Revelation 11:4:12 ⧉τοῦtoothe Revelation 11:4:13 ⧉κυρίουkeereeooLord Revelation 11:4:14 ⧉τῆςteesof the Revelation 11:4:15 ⧉γῆςyeesearth Revelation 11:4:16 ⧉ἑστῶτεςestotesstanding |
4. Formal Translation These, then, are the two olive trees and the two lampstands, stationed before the Lord {Kyrios, Supreme Owner} of the earth. |
4. Dynamic Translation They are the two olive trees and the two lampstands standing in the presence of the Lord {Kyrios, Sovereign Ruler} over the earth. |