1. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 12:1:1 ⧉Καὶkeand Revelation 12:1:2 ⧉σημεῖονseemeeonsign Revelation 12:1:3 ⧉μέγαmegagreat Revelation 12:1:4 ⧉ὤφθηofthiappeared Revelation 12:1:5 ⧉ἐνenin Revelation 12:1:6 ⧉τῷtothe Revelation 12:1:7 ⧉οὐρανῷooranoheaven Revelation 12:1:8 ⧉γυνὴyeeneewoman Revelation 12:1:9 ⧉περιβεβλημένηpereevevleemeniclothed Revelation 12:1:10 ⧉τὸνtonthe Revelation 12:1:11 ⧉ἥλιονeeleeonsun Revelation 12:1:12 ⧉καὶkeand Revelation 12:1:13 ⧉ἡeethe Revelation 12:1:14 ⧉σελήνηseleenimoon Revelation 12:1:15 ⧉ὑποκάτωeepokatounder Revelation 12:1:16 ⧉τῶνtonthe Revelation 12:1:17 ⧉ποδῶνpothonfeet Revelation 12:1:18 ⧉αὐτῆςafteesher Revelation 12:1:19 ⧉καὶkeand Revelation 12:1:20 ⧉ἐπὶepeeupon Revelation 12:1:21 ⧉τῆςteesthe Revelation 12:1:22 ⧉κεφαλῆςkefaleeshead Revelation 12:1:23 ⧉αὐτῆςafteesher Revelation 12:1:24 ⧉στέφανοςstefanoscrown Revelation 12:1:25 ⧉ἀστέρωνasteronof stars Revelation 12:1:26 ⧉δώδεκαthothekatwelve |
1. Formal Translation And a great sign was seen in heaven: a woman wrapped in the sun, with the moon beneath her feet, and on her head a crown of twelve stars. |
1. Dynamic Translation Then a remarkable sign was revealed in heaven: a woman dressed in the radiance of the sun, with the moon below her feet and a crown of twelve stars on her head. |