9. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 12:9:1 ⧉καὶkeand Revelation 12:9:2 ⧉ἐβλήθηevleetheewas thrown Revelation 12:9:3 ⧉ὁothe Revelation 12:9:4 ⧉δράκωνdrakondragon Revelation 12:9:5 ⧉ὁothe Revelation 12:9:6 ⧉μέγαςmegasgreat Revelation 12:9:7 ⧉ὁothe Revelation 12:9:8 ⧉ὄφιςofeesserpent Revelation 12:9:9 ⧉ὁothe Revelation 12:9:10 ⧉ἀρχαῖοςarkheosancient Revelation 12:9:11 ⧉ὁothe Revelation 12:9:12 ⧉καλούμενοςkaloomenosbeing called Revelation 12:9:13 ⧉ΔιάβολοςdheeavolosDevil Revelation 12:9:14 ⧉καὶkeand Revelation 12:9:15 ⧉ὁothe Revelation 12:9:16 ⧉ΣατανᾶςsatanasSatan Revelation 12:9:17 ⧉ὁothe Revelation 12:9:18 ⧉πλανῶνplanondeceiving Revelation 12:9:19 ⧉τὴνteenthe Revelation 12:9:20 ⧉οἰκουμένηνeekoomenininhabited world Revelation 12:9:21 ⧉ὅληνolinwhole Revelation 12:9:22 ⧉ἐβλήθηevleetheewas thrown Revelation 12:9:23 ⧉εἰςeesinto Revelation 12:9:24 ⧉τὴνteenthe Revelation 12:9:25 ⧉γῆνyeenearth Revelation 12:9:26 ⧉καὶkeand Revelation 12:9:27 ⧉οἱeethe Revelation 12:9:28 ⧉ἄγγελοιanyeleeangels Revelation 12:9:29 ⧉αὐτοῦaftoohis Revelation 12:9:30 ⧉μετ᾽metwith Revelation 12:9:31 ⧉αὐτοῦaftoohim Revelation 12:9:32 ⧉ἐβλήθησαν.evleetheesanwere thrown |
9. Formal Translation And the great dragon—the ancient serpent—who is called the Devil and Satan, the one who deceives the whole world, was thrown down to the earth; and his angels were thrown down with him. |
9. Dynamic Translation So the great dragon, that old serpent known as the Devil and Satan, the one who misleads the entire world, was hurled to the earth, and his angels were hurled down with him. |