17. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 13:17:1 ⧉καὶkeand Revelation 13:17:2 ⧉ἵναeenaso that Revelation 13:17:3 ⧉μήmeenot Revelation 13:17:4 ⧉τιςteesanyone Revelation 13:17:5 ⧉δύνηταιdeeneeteis able Revelation 13:17:6 ⧉ἀγοράσαιaghoraseto buy Revelation 13:17:7 ⧉ἢeeor Revelation 13:17:8 ⧉πωλῆσαιpoleeseto sell Revelation 13:17:9 ⧉εἰeeif Revelation 13:17:10 ⧉μὴmeeexcept Revelation 13:17:11 ⧉ὁothe one Revelation 13:17:12 ⧉ἔχωνekhonhaving Revelation 13:17:13 ⧉τὸtothe Revelation 13:17:14 ⧉χάραγμαkharaghmamark Revelation 13:17:15 ⧉τὸtothe Revelation 13:17:16 ⧉ὄνομαonomaname Revelation 13:17:17 ⧉τοῦtooof the Revelation 13:17:18 ⧉θηρίουtheereeoobeast Revelation 13:17:19 ⧉ἢeeor Revelation 13:17:20 ⧉τὸνtonthe Revelation 13:17:21 ⧉ἀριθμὸνareethmonnumber Revelation 13:17:22 ⧉τοῦtooof the Revelation 13:17:23 ⧉ὀνόματοςonomatosname Revelation 13:17:24 ⧉αὐτοῦaftooof it |
17. Formal Translation And so that no one might be able to buy or to sell unless he has the mark, the name of the beast, or the number of his name. |
17. Dynamic Translation No one could buy or sell unless they had the mark, that is, the name of the beast or the number of its name. |