16. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 13:16:1 ⧉καὶkeand Revelation 13:16:2 ⧉ποιεῖpeeeehe causes Revelation 13:16:3 ⧉πάνταςpandasall Revelation 13:16:4 ⧉τοὺςtoosthe Revelation 13:16:5 ⧉μικροὺςmeekroossmall Revelation 13:16:6 ⧉καὶkeand Revelation 13:16:7 ⧉τοὺςtoosthe Revelation 13:16:8 ⧉μεγάλουςmegaloosgreat Revelation 13:16:9 ⧉καὶkeand Revelation 13:16:10 ⧉τοὺςtoosthe Revelation 13:16:11 ⧉πλουσίουςplooseeoosrich Revelation 13:16:12 ⧉καὶkeand Revelation 13:16:13 ⧉τοὺςtoosthe Revelation 13:16:14 ⧉πτωχούςptokhoospoor Revelation 13:16:15 ⧉καὶkeand Revelation 13:16:16 ⧉τοὺςtoosthe Revelation 13:16:17 ⧉ἐλευθέρουςeleftheroosfree Revelation 13:16:18 ⧉καὶkeand Revelation 13:16:19 ⧉τοὺςtoosthe Revelation 13:16:20 ⧉δούλουςdooloosslaves Revelation 13:16:21 ⧉ἵναeenaso that Revelation 13:16:22 ⧉δῶσινthoseenthey may give Revelation 13:16:23 ⧉αὐτοῖςafteesto them Revelation 13:16:24 ⧉χάραγμαkharagmaa mark Revelation 13:16:25 ⧉ἐπὶepeeon Revelation 13:16:26 ⧉τῆςteesthe Revelation 13:16:27 ⧉χειρὸςkheeroshand Revelation 13:16:28 ⧉αὐτῶνaftonof them Revelation 13:16:29 ⧉τῆςteesthe Revelation 13:16:30 ⧉δεξιᾶςtheksyasright Revelation 13:16:31 ⧉ἢeeor Revelation 13:16:32 ⧉ἐπὶepeeon Revelation 13:16:33 ⧉τὸtothe Revelation 13:16:34 ⧉μέτωπονmetoponforehead Revelation 13:16:35 ⧉αὐτῶνaftonof them |
16. Formal Translation And he causes all, the small and the great, and the rich and the poor, and the free and the slaves, so that they receive a mark on their right hand or on their forehead. |
16. Dynamic Translation He makes everyone—small and great, rich and poor, free and slave—so that they receive a mark on their right hand or on their forehead. |