Revelation 14:10:22Rev.14.10.W22TAB
ἐν
en
“in”
- Transliteration
- en
- Extended
- ehn
- IPA
- /en/
Meaning by language
- English
- in
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
en
- sentence
KAI au-TOS PI-e-tai ek tou OI-nou tou thy-MOU tou the-OU tou ke-ke-ra-SME-nou a-KRA-tou en tôi po-tê-RI-ôi tês or-GÊS au-TOU KAI ba-sa-ni-Sḗ-se-tai en py-RI KAI THEI-ôi e-NṒ-pi-on an-GE-lōn ha-GI-ōn KAI e-NṒ-pi-on tou ar-NI-ou
Exegesis
The locative phrase en tō potēriō tēs orgēs autou {ἐν τῷ ποτηρίῳ τῆς ὀργῆς αὐτοῦ | en tôi po-tē-rí-ōi tēs or-gês au-toû} ‘in the cup of His anger’ evokes prophetic symbolism where divine anger (orgē {ὀργή | o-r-gḗ}) becomes a cup to be drunk.
The medium of torment, specified by en puri kai theiō {ἐν πυρὶ καὶ θείῳ | en py-rí kaì theí-ōi} ‘in fire and sulfur’, reinforces apocalyptic imagery of extreme punishment.
Root and etymology
agorazōa-go-ra-zō
“to buy, redeem”
In context — Revelation 14:10
He also will drink from the wine of the wrath of God , poured at full strength in the cup of His anger, and he will be tormented with fire and sulfur before the holy angels and before the Lamb .
About this coordinate
Revelation 14:10:22 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 22 of Revelation 14:10, so the Greek word ἐν (en) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Rev.14.10.W22, which extends further down to each syllable (Rev.14.10.W22.S1) and character.