| 10. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 14:10:1 ⧉καὶkeand Revelation 14:10:2 ⧉αὐτὸςaftoshe himself Revelation 14:10:3 ⧉πίεταιpeeetawill drink Revelation 14:10:4 ⧉ἐκekfrom Revelation 14:10:5 ⧉τοῦtoothe Revelation 14:10:6 ⧉οἴνουeenuwine Revelation 14:10:7 ⧉τοῦtooof the Revelation 14:10:8 ⧉θυμοῦtheemoowrath Revelation 14:10:9 ⧉τοῦtooof the Revelation 14:10:10 ⧉θεοῦtheeooGod Revelation 14:10:11 ⧉τοῦtooof the Revelation 14:10:12 ⧉κεκερασμένουkekerasmenuhaving been mixed Revelation 14:10:13 ⧉ἀκράτουakratuundiluted Revelation 14:10:14 ⧉ἐνenin Revelation 14:10:15 ⧉τῷtothe Revelation 14:10:16 ⧉ποτηρίῳpoteereeocup Revelation 14:10:17 ⧉τῆςteesof the Revelation 14:10:18 ⧉ὀργῆςoryeesanger Revelation 14:10:19 ⧉αὐτοῦaftoohis Revelation 14:10:20 ⧉καὶkeand Revelation 14:10:21 ⧉βασανισθήσεταιvasanistheesetewill be tormented Revelation 14:10:22 ⧉ἐνenin Revelation 14:10:23 ⧉πυρὶpeereefire Revelation 14:10:24 ⧉καὶkeand Revelation 14:10:25 ⧉θείῳtheeosulfur Revelation 14:10:26 ⧉ἐνώπιονenopeeonbefore Revelation 14:10:27 ⧉ἀγγέλωνanyelonangels Revelation 14:10:28 ⧉ἁγίωνayeeonholy Revelation 14:10:29 ⧉καὶkeand Revelation 14:10:30 ⧉ἐνώπιονenopeeonbefore Revelation 14:10:31 ⧉τοῦtoothe Revelation 14:10:32 ⧉ἀρνίουarneeuLamb |
| 10. Formal Translation He also will drink from the wine of the wrath of God {Theos, Sovereign Judge}, poured at full strength in the cup of His anger, and he will be tormented with fire and sulfur before the holy angels and before the Lamb {arnion, sacrificial Redeemer}. |
| 10. Dynamic Translation He too will drink the wine of God {Theos, Righteous Judge} poured out at full strength into the cup of His anger. He will be tortured in fire and burning sulfur in the presence of the holy angels and of the Lamb {arnion, Self-Giving Savior}. |