Revelation 14:11:24Rev.14.11.W24TAB
εἰκόνα
eikona
“image”
- Transliteration
- ei-KO-na
- Extended
- ee-KOH-nah
- IPA
- /iːˈko.na/
Meaning by language
- English
- image
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Iota | i — as in machine | |
| Kappa | k — as in kite | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Nu | n — as in new | |
| Alpha | ah — as in father |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ei-KO-na
- sentence
KAI ho kap-NOS tou ba-sa-nis-MOU au-TÔN eis ai-Ô-nas ai-Ô-nōn a-na-BAI-nei KAI ouk E-khou-sin a-NA-pau-sin hê-ME-ras KAI nyk-TOS hoi pros-ky-NOU-ntes to thê-RI-on KAI tên ei-KO-na au-TOU KAI EI tis lam-BA-nei to KHA-ra-gma tou o-NO-ma-tos au-TOU
Exegesis
The conditional clause ei tis lambánei tò cháragma tou onómatos autoû {εἴ τις λαμβάνει τὸ χάραγμα τοῦ ὀνόματος αὐτοῦ | eí tis lambánei tò cháragma tou onómatos autoû} ‘if anyone receives the mark of its name’ extends the warning universally. The repeated kai conjunctions create a cumulative structure that underscores the perpetual consequence of idolatrous allegiance.
In context — Revelation 14:11
And the smoke of their torment rises for ages of ages, and they have no rest day or night—those who bow down to the beast and its image, and anyone who receives the mark of its name.
About this coordinate
Revelation 14:11:24 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 24 of Revelation 14:11, so the Greek word εἰκόνα (eikona) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Rev.14.11.W24, which extends further down to each syllable (Rev.14.11.W24.S1) and character.