Revelation 14:19:26Rev.14.19.W26TAB
τὸν
ton
“the”
- Transliteration
- ton
- Extended
- tohn
- IPA
- /ton/
Meaning by language
- English
- the
Alphabet Analysis
| Tau | t — as in top | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ton
- sentence
KAI E-ba-len ho AN-ge-los to DRE-pa-non au-TOU eis tên GÊN KAI e-TRY-gê-sen tên AM-pe-lon tês GÊS KAI E-ba-len eis tên lê-NON tou thy-MOU tou the-OU ton ME-gan
Exegesis
The final adjective tòn mégan {τὸν μέγαν | tòn mé-gan} ‘the great’ agrees in gender, number, and case with lēnon and intensifies “winepress,” emphasizing its overwhelming, eschatological scale. In translation, the repeated “and” is preserved to retain the step-by-step buildup of judgment, and the genitive chain is rendered with clear English “of” constructions to show that this is specifically the great winepress characterized by the divine wrath.
In context — Revelation 14:19
And the angel swung his sickle into the earth and gathered the vine of the earth, and he threw it into the great winepress of the wrath of God .
About this coordinate
Revelation 14:19:26 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 26 of Revelation 14:19, so the Greek word τὸν (ton) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Rev.14.19.W26, which extends further down to each syllable (Rev.14.19.W26.S1) and character.