| 6. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 14:6:1 ⧉Καὶkeand Revelation 14:6:2 ⧉εἶδονeethonI saw Revelation 14:6:3 ⧉ἄλλονallonanother Revelation 14:6:4 ⧉ἄγγελονangelonangel Revelation 14:6:5 ⧉πετόμενονpetomenonflying Revelation 14:6:6 ⧉ἐνenin Revelation 14:6:7 ⧉μεσουρανήματιmesuraneematimidheaven Revelation 14:6:8 ⧉ἔχονταekhontahaving Revelation 14:6:9 ⧉εὐαγγέλιονevanyeleeongood news Revelation 14:6:10 ⧉αἰώνιονeoneeoneternal Revelation 14:6:11 ⧉εὐαγγελίσαιevanyeleeseto proclaim good news Revelation 14:6:12 ⧉ἐπὶepeeupon Revelation 14:6:13 ⧉τοὺςtoosthe Revelation 14:6:14 ⧉καθημένουςkathimenussitting Revelation 14:6:15 ⧉ἐπὶepeeupon Revelation 14:6:16 ⧉τῆςteesthe Revelation 14:6:17 ⧉γῆςyeesearth Revelation 14:6:18 ⧉καὶkeand Revelation 14:6:19 ⧉ἐπὶepeeupon Revelation 14:6:20 ⧉πᾶνpanevery Revelation 14:6:21 ⧉ἔθνοςehthnosnation Revelation 14:6:22 ⧉καὶkeand Revelation 14:6:23 ⧉φυλὴνfeeleentribe Revelation 14:6:24 ⧉καὶkeand Revelation 14:6:25 ⧉γλῶσσανglosanlanguage Revelation 14:6:26 ⧉καὶkeand Revelation 14:6:27 ⧉λαόνlaonpeople |
| 6. Formal Translation And I saw another angel flying in midheaven, holding an eternal gospel to announce to those who dwell on the earth—to every nation and tribe and tongue and people. |
| 6. Dynamic Translation Then I saw another angel moving through the sky, carrying the everlasting good news to proclaim to the inhabitants of the earth—to every nation, tribe, language, and people. |