| 7. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 14:7:1 ⧉λέγωνleyonsaying Revelation 14:7:2 ⧉ἐνenin Revelation 14:7:3 ⧉φωνῇfoneevoice Revelation 14:7:4 ⧉μεγάλῃmegaleeloud Revelation 14:7:5 ⧉ΦοβήθητεfoveethiteFear Revelation 14:7:6 ⧉τὸνtonthe Revelation 14:7:7 ⧉θεὸνtheonGod Revelation 14:7:8 ⧉καὶkeand Revelation 14:7:9 ⧉δότεdotegive Revelation 14:7:10 ⧉αὐτῷaftoto him Revelation 14:7:11 ⧉δόξανdoksanglory Revelation 14:7:12 ⧉ὅτιotibecause Revelation 14:7:13 ⧉ἦλθενeelthenhas come Revelation 14:7:14 ⧉ἡeethe Revelation 14:7:15 ⧉ὥραorahour Revelation 14:7:16 ⧉τῆςteesof the Revelation 14:7:17 ⧉κρίσεωςkreeseosjudgment Revelation 14:7:18 ⧉αὐτοῦaftoohis Revelation 14:7:19 ⧉καὶkeand Revelation 14:7:20 ⧉προσκυνήσατεproskeeneesateworship Revelation 14:7:21 ⧉τῷtothe Revelation 14:7:22 ⧉ποιήσαντιpeeeesanteeto the one who made Revelation 14:7:23 ⧉τὸνtonthe Revelation 14:7:24 ⧉οὐρανὸνooranonheaven Revelation 14:7:25 ⧉καὶkeand Revelation 14:7:26 ⧉τὴνteenthe Revelation 14:7:27 ⧉γῆνyeenearth Revelation 14:7:28 ⧉καὶkeand Revelation 14:7:29 ⧉θάλασσανthalasansea Revelation 14:7:30 ⧉καὶkeand Revelation 14:7:31 ⧉πηγὰςpeegassprings Revelation 14:7:32 ⧉ὑδάτωνeethatonof waters |
| 7. Formal Translation He announces in a loud voice, “Fear God {Theos, Sovereign Creator} and give Him glory, because the hour of His judgment has come; and worship the One who made the heaven, the earth, the sea, and the springs of waters.” |
| 7. Dynamic Translation He called out with a mighty voice, “Fear God {Theos, Divine Judge} and give Him glory, because the time of His judgment has arrived; bow in worship before the One who created heaven, earth, the sea, and the springs of water.” |