Revelation 14:9:28Rev.14.9.W28TAB
ἐπὶ
epi
“upon”
- Transliteration
- e-PI
- Extended
- eh-PEE
- IPA
- /eˈpi/
Meaning by language
- English
- upon
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Pi | p — as in pet | |
| Iota | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
e-PI
- sentence
KAI AL-los AN-ge-los TRI-tos ê-ko-LOU-thê-sen au-TOIS LE-gōn en phō-NÊ me-GA-lê EI tis pro-sky-NEI to thê-RI-on KAI tēn ei-KO-na au-TOU KAI lam-BA-nei KHA-ra-gma e-PI tou me-TŌ-pou au-TOU Ê e-PI tēn KHEI-ra au-TOU
Exegesis
Parallel prepositional constructions epi tou metopou autou {ἐπὶ τοῦ μετώπου αὐτοῦ | epí tou metṓpou autoû} and epi tēn kheīra autou {ἐπὶ τὴν χεῖρα αὐτοῦ | epí tḕn kheîra autoû}, joined by the disjunction ē {ἢ | ē}, present forehead and hand as alternate loci, underscoring the tangible nature of allegiance the beast demands.
In context — Revelation 14:9
And another angel, a third, followed them, saying in a loud voice , “If anyone worships the beast and its image, and receives a mark on his forehead or on his hand,”
About this coordinate
Revelation 14:9:28 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 28 of Revelation 14:9, so the Greek word ἐπὶ (epi) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Rev.14.9.W28, which extends further down to each syllable (Rev.14.9.W28.S1) and character.