Revelation 15:2:6Rev.15.2.W6TAB
μεμιγμένην
memigmenên
“having been mixed”
- Transliteration
- me-mig-ME-nên
- Extended
- meh-mihg-MEH-NÊHN
- IPA
- /me.migˈmeː.nɛːn/
Meaning by language
- English
- having been mixed
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mu | m — as in mother | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Mu | m — as in mother | |
| Iota | i — as in machine | |
| Gamma | gh — guttural | |
| Mu | m — as in mother | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new | |
| Eta | i — as in machine | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
me-mig-ME-nên
- sentence
KAI EI-don hôs THA-la-san hy-a-LI-nên me-mig-ME-nên py-REE KAI tous ni-KÔN-tas ek tou thê-REE-ou KAI ek tês ei-KO-nos au-TOU KAI ek tou a-rith-MOU tou o-NO-ma-tos au-TOU hes-TÔ-tas e-PI tên THA-la-san tên hy-a-LI-nên E-khon-tas ki-THA-ras tou the-OU
Exegesis
The phrase thalassan hualinēn memigmenēn puri {θάλασσαν ὑαλίνην μεμιγμένην πυρί | thálassan hualínēn memigménēn purí} consists of a direct object ‘sea’ modified by an attributive adjective ‘of glass’ and a perfect passive participle ‘having been mixed’ with the dative puri ‘with fire’, presenting a completed mixing that still characterizes the sea. The accusative participial group tous nikōntas ... hestōtas ...
In context — Revelation 15:2
And I saw what looked like a sea of glass mixed with fire, and those who had conquered the beast and its image and the number of its name, standing on the sea of glass, holding harps of God .
About this coordinate
Revelation 15:2:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Revelation 15:2, so the Greek word μεμιγμένην (memigmenên) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Rev.15.2.W6, which extends further down to each syllable (Rev.15.2.W6.S1) and character.