| 2. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 15:2:1 ⧉Καὶkeand Revelation 15:2:2 ⧉εἶδονeethonI saw Revelation 15:2:3 ⧉ὡςosas Revelation 15:2:4 ⧉θάλασσανthalasansea Revelation 15:2:5 ⧉ὑαλίνηνeealeeneenglassy Revelation 15:2:6 ⧉μεμιγμένηνmemeegmeneenhaving been mixed Revelation 15:2:7 ⧉πυρίpeereewith fire Revelation 15:2:8 ⧉καὶkeand Revelation 15:2:9 ⧉τοὺςtoosthe Revelation 15:2:10 ⧉νικῶνταςneekontasconquering Revelation 15:2:11 ⧉ἐκekfrom Revelation 15:2:12 ⧉τοῦtoothe Revelation 15:2:13 ⧉θηρίουtheereeoobeast Revelation 15:2:14 ⧉καὶkeand Revelation 15:2:15 ⧉ἐκekfrom Revelation 15:2:16 ⧉τῆςteesthe Revelation 15:2:17 ⧉εἰκόνοςeekonosimage Revelation 15:2:18 ⧉αὐτοῦaftooof it Revelation 15:2:19 ⧉καὶkeand Revelation 15:2:20 ⧉ἐκekfrom Revelation 15:2:21 ⧉τοῦtoothe Revelation 15:2:22 ⧉ἀριθμοῦareethmoonumber Revelation 15:2:23 ⧉τοῦtooof the Revelation 15:2:24 ⧉ὀνόματοςonomatosname Revelation 15:2:25 ⧉αὐτοῦaftooof it Revelation 15:2:26 ⧉ἑστῶταςestotasstanding Revelation 15:2:27 ⧉ἐπὶepeeupon Revelation 15:2:28 ⧉τὴνteenthe Revelation 15:2:29 ⧉θάλασσανthalasansea Revelation 15:2:30 ⧉τὴνteenthe Revelation 15:2:31 ⧉ὑαλίνηνeealeeneenglassy Revelation 15:2:32 ⧉ἔχονταςekhontashaving Revelation 15:2:33 ⧉κιθάραςkeetharasharps Revelation 15:2:34 ⧉τοῦtooof Revelation 15:2:35 ⧉θεοῦtheooGod |
| 2. Formal Translation And I saw what looked like a sea of glass mixed with fire, and those who had conquered the beast and its image and the number of its name, standing on the sea of glass, holding harps of God {Theos, Giver of Heavenly Music}. |
| 2. Dynamic Translation Then I saw something like a glassy sea mixed with fire, and those who had been victorious over the beast, its image, and the number of its name were standing on the glassy sea, holding harps of God {Theos, Source of Their Song}. |