Revelation 15:8:18Rev.15.8.W18TAB
ἐδύνατο
edynato
“was able”
- Transliteration
- e-DY-na-to
- Extended
- eh-DYoo-nah-toh
- IPA
- /eˈdy.na.to/
Meaning by language
- English
- was able
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Delta | th — as in this | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Nu | n — as in new | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Tau | t — as in top | |
| Omicron | o — as in omit (short) |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
e-DY-na-to
- sentence
KAI e-ge-MIS-thê ho na-OS ka-pNOU ek tês DO-ksês tou the-OU KAI ek tês dy-NA-me-ôs au-TOU KAI ou-deis e-DY-na-to ei-sel-THEIN eis ton na-ON A-khri te-les-THÔ-sin hai hep-TA plê-GAI tôn hep-TA an-GE-lôn
Exegesis
The second half introduces a new clause with kai {καὶ | kaí}, followed by the subject–verb sequence oudeis edynato {οὐδεὶς ἐδύνατο | oudeís edúnato}, “no one was able,” plus the complementary infinitive eiselthein {εἰσελθεῖν | eiseltheîn}, “to enter,” forming a construction of total incapacity.
In context — Revelation 15:8
And the temple was filled with smoke from the glory of God and from His power, and no one was able to enter the temple until the seven plagues of the seven angels were completed .
About this coordinate
Revelation 15:8:18 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 18 of Revelation 15:8, so the Greek word ἐδύνατο (edynato) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Rev.15.8.W18, which extends further down to each syllable (Rev.15.8.W18.S1) and character.