Revelation 16:12:21Rev.16.12.W21TAB
ἑτοιμασθῇ
hetoimasthê
“might be prepared”
- Transliteration
- he-toi-mas-THÊ
- Extended
- heh-toi-mahs-THAY
- IPA
- /he.toi.masˈtʰɛː/
Meaning by language
- English
- might be prepared
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Tau | t — as in top | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Iota | i — as in machine | |
| Mu | m — as in mother | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Theta | th — as in thin | |
| Eta | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
he-toi-mas-THÊ
- sentence
KAI ho HEK-tos ek-SE-khe-en tên phi-A-lên au-TOU e-PI ton po-ta-MON ton ME-gan ton eu-PHRA-tên KAI ek-xê-RAN-thê to HY-dôr au-TOU HI-na he-toi-mas-THÊ hê ho-DOS tôn ba-si-LE-ôn tôn a-PO a-na-to-LÊS hê-LI-ou
Exegesis
The hina clause {ἵνα | hí-na} with hetoimasthe {ἑτοιμασθῇ | he-toi-mas-thē} in the aorist passive subjunctive expresses purpose: “so that the way might be prepared.”
In context — Revelation 16:12
And the sixth angel poured out his bowl upon the great river, the Euphrates, and its water was dried up, so that the way for the kings from the rising of the sun might be prepared.
About this coordinate
Revelation 16:12:21 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 21 of Revelation 16:12, so the Greek word ἑτοιμασθῇ (hetoimasthê) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Rev.16.12.W21, which extends further down to each syllable (Rev.16.12.W21.S1) and character.