Revelation 16:2:7Rev.16.2.W7TAB

τὴν

tên

the

Transliteration
tên
Extended
TÊN
IPA
/tɛːn/

Meaning by language

English
the

Alphabet Analysis

Taut — as in top
Etai — as in machine
Nun — as in new

Tap any key to hear its pronunciation

Diphthongs
Accents & breathings

Now you try — trace the word:

The word

Word in context

  1. word

    tên

  2. sentence

    KAI a-PÊL-then ho PRÔ-tos KAI ek-SE-khe-en tên phi-A-lên au-TOU eis tên gên KAI e-GE-ne-to HEL-kos ka-KON KAI po-nê-RON e-PI tous an-THRÔ-pous tous E-khon-tas to KHA-ra-gma tou thê-RI-ou KAI tous pro-sky-NOUN-tas têi ei-KO-ni au-TOU

Exegesis

The direct object ten phialen autou {τὴν φιάλην αὐτοῦ | tên phi-á-lēn au-toû} denotes possession by the genitive pronoun autou.

The phrase eis ten geen {εἰς τὴν γῆν | eis tên gê-n} specifies the judgment’s target.

In contextRevelation 16:2

And the first went and poured out his bowl upon the earth, and a harmful and painful sore came upon the people who had the mark of the beast and those who worshipped its image.

About this coordinate

Revelation 16:2:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Revelation 16:2, so the Greek word τὴν (tên) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Rev.16.2.W7, which extends further down to each syllable (Rev.16.2.W7.S1) and character.