| 15. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 17:15:1 ⧉Καὶkeand Revelation 17:15:2 ⧉λέγειleyihe says Revelation 17:15:3 ⧉μοιmeeto me Revelation 17:15:4 ⧉Τὰtathe Revelation 17:15:5 ⧉ὕδαταeedatawaters Revelation 17:15:6 ⧉ἃawhich Revelation 17:15:7 ⧉εἶδεςeethesyou saw Revelation 17:15:8 ⧉οὗoowhere Revelation 17:15:9 ⧉ἡeethe Revelation 17:15:10 ⧉πόρνηporniprostitute Revelation 17:15:11 ⧉κάθηταιkathitesits Revelation 17:15:12 ⧉λαοὶlaeepeoples Revelation 17:15:13 ⧉καὶkeand Revelation 17:15:14 ⧉ὄχλοιokhlimultitudes Revelation 17:15:15 ⧉εἰσὶνeesinare Revelation 17:15:16 ⧉καὶkeand Revelation 17:15:17 ⧉ἔθνηethninations Revelation 17:15:18 ⧉καὶkeand Revelation 17:15:19 ⧉γλῶσσαιglosilanguages |
| 15. Formal Translation And he said to me, “The waters which you saw, where the prostitute sits, are peoples and multitudes and nations and tongues.” |
| 15. Dynamic Translation Then he told me, “The waters you saw, where the prostitute is sitting, represent peoples, huge crowds, nations, and different languages.” |