| 2. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 17:2:1 ⧉μεθʼmethwith Revelation 17:2:2 ⧉ἧςeesof whom Revelation 17:2:3 ⧉ἐπόρνευσανepornevsancommitted sexual immorality Revelation 17:2:4 ⧉οἱeethe Revelation 17:2:5 ⧉βασιλεῖςvaseeleeskings Revelation 17:2:6 ⧉τῆςteesof the Revelation 17:2:7 ⧉γῆςyeesearth Revelation 17:2:8 ⧉καὶkeand Revelation 17:2:9 ⧉ἐμεθύσθησανemetheesthisanbecame drunk Revelation 17:2:10 ⧉οἱeethe Revelation 17:2:11 ⧉κατοικοῦντεςkateekoondesdwelling Revelation 17:2:12 ⧉τὴνteenthe Revelation 17:2:13 ⧉γῆνyeenearth Revelation 17:2:14 ⧉ἐκekfrom Revelation 17:2:15 ⧉τοῦtoothe Revelation 17:2:16 ⧉οἴνουeenoowine Revelation 17:2:17 ⧉τῆςteesof the Revelation 17:2:18 ⧉πορνείαςporneeassexual immorality Revelation 17:2:19 ⧉αὐτῆςafteesof her |
| 2. Formal Translation With whom the kings of the earth had sexual immorality, and the inhabitants of the earth were made drunk from the wine of her sexual immorality. |
| 2. Dynamic Translation The kings of the earth had immoral relations with her, and the people living on the earth became drunk from the wine of her immorality. |