| 2. Morphological Analysis meth’ {μεθʼ | meth’}: with (preposition • contraction of meta with genitive) • hēs {ἧς | hēs}: whom (relative pronoun • genitive feminine singular) • eporneusan {ἐπόρνευσαν | epórneusan}: they committed sexual immorality (verb • aorist active indicative • third person plural • from porneuō) • hoi {οἱ | hoi}: the (definite article • nominative masculine plural) • basileis {βασιλεῖς | basileîs}: kings (noun • nominative masculine plural) • tēs {τῆς | tēs}: of the (definite article • genitive feminine singular) • gēs {γῆς | gēs}: earth (noun • genitive feminine singular) • kai {καὶ | kai}: and (conjunction) • emethysthēsan {ἐμεθύσθησαν | emethýsthēsan}: they were made drunk (verb • aorist passive indicative • third person plural • from methyskō) • hoi {οἱ | hoi}: the (definite article • nominative masculine plural) • katoikountes {κατοικοῦντες | katoikoûntes}: dwelling (present active participle • nominative masculine plural • from katoikeō) • tēn {τὴν | tēn}: the (definite article • accusative feminine singular) • gēn {γῆν | gēn}: earth (noun • accusative feminine singular) • ek {ἐκ | ek}: from (preposition with genitive) • tou {τοῦ | tou}: the (definite article • genitive masculine singular) • oinou {οἴνου | oínou}: wine (noun • genitive masculine singular) • tēs {τῆς | tēs}: of the (definite article • genitive feminine singular) • porneias {πορνείας | porneías}: sexual immorality (noun • genitive feminine singular) • autēs {αὐτῆς | autēs}: of her (personal pronoun • genitive feminine singular • third person) |